翻译解决方案
Translation solutions
翻译吗翻译公司是一家具有十多年翻译经验专业翻译服务机构,提供各行业领域翻译服务解决方案,专业从事大型笔译、口译、证件、陪同、同声传译等专业翻译服务,翻译价格比其他翻译公司报价更合理,擅长各类稿件加急翻译。
教育行业需要开放的教育模式,实现教育资源共享、信息内容交互以及管理活动协作。引进让先进的教育理念和教育方法,管理及教学手段与国际教育信息化结合等。教育领域的翻译服务具有多样性的特点,同时对翻译服务的质量要求也非常高。不同学科的教学内容有着很大的差异,会涉及到各个专业领域都有着自己所特有的专业知识和术语,需要对行业领域有深刻认知和了解的翻译人员才能翻译。需要专业的翻译公司提供具体的翻译解决方案。
教育翻译领域
Educational Translation Fields
教学资料:教学视频、课件资料、培训教案、历届考题、教学大纲、教学工作总结、教育条例、文件档案、国外优秀讲座等。
文化艺术:小说、论文、诗歌、新闻、散文、国外书籍、报刊、出版杂志、图书漫画、影视剧本、视频字幕配音等。
口译项目:生活陪同、商务陪同、出国陪同、同声传译、交替传译、现场派驻、法庭口译、远程电话口译等。
教育翻译语种
Translation advantage
在教育翻译领域,天译时代翻译可为您提供英语、阿拉伯语、俄语、法语、西班牙语等多种语言笔译及口译服务。
翻译吗翻译优势
Translation advantage
1、专业团队,翻译吗拥有专业翻译团队,而且团队规模不断扩大。翻译专家来自不同国家译员,不仅拥有丰富的翻译经验,而且具备较高的翻译素养,有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的标书翻译证件服务!公司还专门建立论文术语库,把每一次积累下来的术语词汇,不断地进行归类于整理,在以后的翻译项目中,运用起来会更加地得心应手。
2、翻译质量,翻译吗专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任,流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件,并严格执行IS09001质量管理标准,在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。
3、保密性好,翻译吗全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训,兼职译员经过严格筛选,符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作,我司建立保密措施实行严格保密制度,在项目开始前可以签订保密协议,能够保证您的资料安全。
4、翻译资质,翻译吗为在工商行政部门注册的专业翻译公司,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,翻译章经过备案,译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书,有资质提供翻译认证和翻译声明,可加盖公司公章和翻译章。
翻译吗质量保证
Translation quality assurance
翻译吗翻译公司的翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程:业务部接受翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。翻译吗翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
稿件审查是在进行所有翻译完毕之后的较后项目,意在审查看稿件意译和版式是否符合原稿的版式和表达。审查是一项考研耐心和眼睛的流程,只要出现问题立刻从新翻译,因为要让译稿完美的呈现在客户手里。我司一致秉承着这样的信念,为大家严格把关,争取每一份都是完美的译稿。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及较后的综合终审来保证, 每位客户拿到的都是较符合原稿的翻译稿件,具体步骤如下:
译者组自审:译者团队初步自我审查,确定版式和译文无误后交给审查项目组。
审查组二审:审查组接受稿件后,进行和原稿件的同步审查,确定发现问题后打回给译者
排版组二审:审查组审查完毕后,交给排版租进行版式审查,如确定有版式问题后打回给相关部门。
综合终审:确定所有问题得到解决后,所有组别会进行较后的审查,如综合审查确定与原稿内容版式完全一致,语境和专业术语相同。则认定通过,交给客户。
翻译吗售后保障
Translation after-sales
翻译吗翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重,采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。
如有标书需要翻译可以找翻译吗翻译,我司是国内专业具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,我司有专业的人工翻译团队,会根据客户文件专业性和难易度成立专业的翻译项目组,对要翻译文件做定性分析,严格控制翻译进度,保障文件翻译的专业性与质量。遵循客户用途和要求,可签署保密协议,为客户保密文件,如果您想了解具体的标书翻译收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,或直接拨打免费热线了解服务详情。翻译吗翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!
翻译吗常见问题
Translation faq
1. 你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
翻译吗翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
2. 我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
翻译吗翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。翻译吗翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
3.请问您公司的的翻译质量可以保证吗?
翻译吗翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决。
所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误,保证用词贴切与一致性,把错误降到较低。完成以上两次审校后,翻译工作已经完成。
4. 怎么申请你们的免费试译?
翻译吗翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
5. 请问你们是正规翻译公司?
是的,翻译吗翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
6. 为何每家翻译公司的报价不一样?
大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。翻译吗翻译公司具有十多年的从业经验, 人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译质量为根本。
翻译吗翻译公司由一批有着深厚学术造诣和翻译经验的学者同仁创办,是国内专业的翻译公司之一。在建筑领域,更是积累了丰富的翻译经验。我们的建筑翻译项目组整合了一支以技术专业翻译、资深教授、外籍翻译、归国留学人员、外语硕士博士为主的专业翻译队伍,他们都有着深厚的专业背景和丰富的建筑、房产、家居、装潢翻译经验。对于每一个项目,我们都配备项目负责人,对整个翻译流程进行掌控,并与客户有效沟通,较大程度保证翻译质量。
建筑资料翻译
Translation of architectural materials
建筑工程翻译涉及的领域广,专业性强,常用建筑资料翻译包括:建筑工程、铁路工程、道路工程、水利工程、体育场馆建设、环境工程、机场工程建设、公路建筑业、隧道桥梁建筑业、电站建筑业、码头建筑业、建筑标书翻译(投标书/招标书)、建筑合同、建筑图纸翻译、建筑书籍、建筑论文翻译、建筑工程设备说明书等各类资料。
建筑口译服务
Architectural Interpretation services
天译时代的建筑口译服务语种涵盖英语、日语、韩语、法语、德语等20多个语种,拥有建筑口译人员100余名,译员有多次建筑领域的陪同口译、商务口译、交替传译、双语主持、会议同声传译经验。
翻译吗翻译优势
Translation advantage
1、专业团队,翻译吗拥有专业翻译团队,而且团队规模不断扩大。翻译专家来自不同国家译员,不仅拥有丰富的翻译经验,而且具备较高的翻译素养,有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的标书翻译证件服务!公司还专门建立论文术语库,把每一次积累下来的术语词汇,不断地进行归类于整理,在以后的翻译项目中,运用起来会更加地得心应手。
2、翻译质量,翻译吗专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任,流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件,并严格执行IS09001质量管理标准,在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。
3、保密性好,翻译吗全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训,兼职译员经过严格筛选,符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作,我司建立保密措施实行严格保密制度,在项目开始前可以签订保密协议,能够保证您的资料安全。
4、翻译资质,翻译吗为在工商行政部门注册的专业翻译公司,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,翻译章经过备案,译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书,有资质提供翻译认证和翻译声明,可加盖公司公章和翻译章。
翻译吗质量保证
Translation quality assurance
翻译吗翻译公司的翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程:业务部接受翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。翻译吗翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
稿件审查是在进行所有翻译完毕之后的较后项目,意在审查看稿件意译和版式是否符合原稿的版式和表达。审查是一项考研耐心和眼睛的流程,只要出现问题立刻从新翻译,因为要让译稿完美的呈现在客户手里。我司一致秉承着这样的信念,为大家严格把关,争取每一份都是完美的译稿。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及较后的综合终审来保证, 每位客户拿到的都是较符合原稿的翻译稿件,具体步骤如下:
译者组自审:译者团队初步自我审查,确定版式和译文无误后交给审查项目组。
审查组二审:审查组接受稿件后,进行和原稿件的同步审查,确定发现问题后打回给译者
排版组二审:审查组审查完毕后,交给排版租进行版式审查,如确定有版式问题后打回给相关部门。
综合终审:确定所有问题得到解决后,所有组别会进行较后的审查,如综合审查确定与原稿内容版式完全一致,语境和专业术语相同。则认定通过,交给客户。
翻译吗售后保障
Translation after-sales
翻译吗翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重,采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。
如有标书需要翻译可以找翻译吗翻译,我司是国内专业具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,我司有专业的人工翻译团队,会根据客户文件专业性和难易度成立专业的翻译项目组,对要翻译文件做定性分析,严格控制翻译进度,保障文件翻译的专业性与质量。遵循客户用途和要求,可签署保密协议,为客户保密文件,如果您想了解具体的标书翻译收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,或直接拨打免费热线了解服务详情。翻译吗翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!
翻译吗常见问题
Translation faq
1. 你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
翻译吗翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
2. 我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
翻译吗翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。翻译吗翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
3.请问您公司的的翻译质量可以保证吗?
翻译吗翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决。
所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误,保证用词贴切与一致性,把错误降到较低。完成以上两次审校后,翻译工作已经完成。
4. 怎么申请你们的免费试译?
翻译吗翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
5. 请问你们是正规翻译公司?
是的,翻译吗翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
6. 为何每家翻译公司的报价不一样?
大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。翻译吗翻译公司具有十多年的从业经验, 人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译质量为根本。
论文翻译项目
Paper translation project
翻译吗翻译公司是一家正规的论文翻译服务供应商,可以为您提供SCI论文翻译、EI论文翻译、毕业论文翻译(包括:本科论文翻译,硕士论文翻译,博士论文翻译)等,服务语种包含英文论文翻译、韩语论文翻译、日语论文翻译等,拥有丰富的论文翻译经验,您提供 较优的论文翻译解决方案!
论文翻译原则
Paper translation principle
论文翻译要求译员具备丰富的专业背景知识和灵活的语言应用能力,天译时代翻译公司严格执行ISO质量管理体系、规范翻译流程与审核标准,打造了一支系统化、专业化、经验丰富的论文翻译团队,论文翻译团队全部由以英语为母语,有长期编辑论文经验的编辑组成。他们不仅语言功底雄厚,且均有相关专业研究背景 (如临床医学、生物、化学、物理、农林、工程学 、天文学、地球与环境科学、人文社会学、商学等不同学科领域,并就职或毕业于全美高级的15所研究机构和学校,例如哈佛大学、麻省理工学院(MIT) 、约翰霍普金斯大学、宾夕法尼亚大学等)。我们会根据您的论文研究领域选择对应专家进行英语母语化翻译和校对,他们不仅可以使您的论文母语化,更了解专业期刊审稿人喜欢的专业语言风格,帮助您的论文在语言上加分。优秀的论文翻译团队铸造了我们优质的翻译质量。我们始终坚持翻译人员与论文专业对口原则,客户的论文翻译必须由具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员承担,翻译吗翻译公司定能您提供精准、专业、高水平的论文翻译服务。
论文翻译领域
Paper translation fields
论文翻译、SCI论文翻译、EI论文翻译、毕业论文翻译、本科论文翻译、硕士论文翻译、博士论文翻译
论文翻译价格
Paper translation price
类型 | 中译英价格 | 备注 |
国内期刊论文翻译 | 240元/千字起 | 价格仅供参 详细价格咨询客服 |
国外期刊论文翻译 | 300元/千字起 | |
本硕毕业论文翻译 | 220元/千字起 | |
博士毕业论文翻译 | 230元/千字起 |
翻译吗翻译优势
Translation advantage
1、专业团队,翻译吗拥有专业翻译团队,而且团队规模不断扩大。翻译专家来自不同国家译员,不仅拥有丰富的翻译经验,而且具备较高的翻译素养,有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的标书翻译证件服务!公司还专门建立论文术语库,把每一次积累下来的术语词汇,不断地进行归类于整理,在以后的翻译项目中,运用起来会更加地得心应手。
2、翻译质量,翻译吗专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任,流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件,并严格执行IS09001质量管理标准,在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。
3、保密性好,翻译吗全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训,兼职译员经过严格筛选,符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作,我司建立保密措施实行严格保密制度,在项目开始前可以签订保密协议,能够保证您的资料安全。
4、翻译资质,翻译吗为在工商行政部门注册的专业翻译公司,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,翻译章经过备案,译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书,有资质提供翻译认证和翻译声明,可加盖公司公章和翻译章。
翻译吗质量保证
Translation quality assurance
翻译吗翻译公司的翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程:业务部接受翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。翻译吗翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
稿件审查是在进行所有翻译完毕之后的较后项目,意在审查看稿件意译和版式是否符合原稿的版式和表达。审查是一项考研耐心和眼睛的流程,只要出现问题立刻从新翻译,因为要让译稿完美的呈现在客户手里。我司一致秉承着这样的信念,为大家严格把关,争取每一份都是完美的译稿。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及较后的综合终审来保证, 每位客户拿到的都是较符合原稿的翻译稿件,具体步骤如下:
译者组自审:译者团队初步自我审查,确定版式和译文无误后交给审查项目组。
审查组二审:审查组接受稿件后,进行和原稿件的同步审查,确定发现问题后打回给译者
排版组二审:审查组审查完毕后,交给排版租进行版式审查,如确定有版式问题后打回给相关部门。
综合终审:确定所有问题得到解决后,所有组别会进行较后的审查,如综合审查确定与原稿内容版式完全一致,语境和专业术语相同。则认定通过,交给客户。
翻译吗售后保障
Translation after-sales
翻译吗翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重,采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。
如有标书需要翻译可以找翻译吗翻译,我司是国内专业具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,我司有专业的人工翻译团队,会根据客户文件专业性和难易度成立专业的翻译项目组,对要翻译文件做定性分析,严格控制翻译进度,保障文件翻译的专业性与质量。遵循客户用途和要求,可签署保密协议,为客户保密文件,如果您想了解具体的标书翻译收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,或直接拨打免费热线了解服务详情。翻译吗翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!
翻译吗常见问题
Translation faq
1. 你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
翻译吗翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
2. 我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
翻译吗翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。翻译吗翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
3.请问您公司的的翻译质量可以保证吗?
翻译吗翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决。
所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误,保证用词贴切与一致性,把错误降到较低。完成以上两次审校后,翻译工作已经完成。
4. 怎么申请你们的免费试译?
翻译吗翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
5. 请问你们是正规翻译公司?
是的,翻译吗翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
6. 为何每家翻译公司的报价不一样?
大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。翻译吗翻译公司具有十多年的从业经验, 人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译质量为根本。
在国际之间合作日益增加,在工作和生活中法律文件的翻译的需求非常多,常见的除法律、规章、条例以外,现在法律文件翻译还包括合同协议、专利文件、诉讼资料、法律法规、判决书等等。在进行法律文件翻译时,涉及权利、义务关系,产生法律效力,具有法律后果,翻译时要忠实,忠于原文,不可产生疑义,这样也可以避免相关的法律纠纷,但跨国企业或律师事务所往往不具备过硬的语言技能,也没有充足的翻译资源处理大量的文本内容,难以应付有极强专业性且十分复杂的国际合同协议、专利申请、国际纠纷等内容,因此必须与兼具语言能力和专业知识的语言服务供应商合作。
法律类翻译项目
Legal translation project
翻译吗翻译公司有多年的法律翻译服务经验。我们所有法律翻译译员都有法律专业背景或法律行业从业经验,在翻译预处理、翻译、校审、排版、统稿每个步骤都做到专业水准,以确保您所需要的法律翻译文件的规范性、严谨性和准确性。现与各大法院、国内和国际知名律所等法律机构合作多年,可提供法律文书翻译、法规翻译和法律相关陪同和同传翻译服务。
笔译翻译项目:专利&知识产权、诉讼 & 纠纷、合同协议、司法文书、保密条款等
口译翻译项目:诉讼陪同翻译、会议翻译等。
法律翻译语种
Language of Legal Translation
在法律翻译领域,天译时代翻译可为您提供英语、阿拉伯语、俄语、法语、西班牙语等多种语言笔译及口译服务。
翻译吗翻译优势
Translation advantage
1、专业团队,翻译吗拥有专业翻译团队,而且团队规模不断扩大。翻译专家来自不同国家译员,不仅拥有丰富的翻译经验,而且具备较高的翻译素养,有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的标书翻译证件服务!公司还专门建立论文术语库,把每一次积累下来的术语词汇,不断地进行归类于整理,在以后的翻译项目中,运用起来会更加地得心应手。
2、翻译质量,翻译吗专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任,流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件,并严格执行IS09001质量管理标准,在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。
3、保密性好,翻译吗全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训,兼职译员经过严格筛选,符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作,我司建立保密措施实行严格保密制度,在项目开始前可以签订保密协议,能够保证您的资料安全。
4、翻译资质,翻译吗为在工商行政部门注册的专业翻译公司,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,翻译章经过备案,译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书,有资质提供翻译认证和翻译声明,可加盖公司公章和翻译章。
翻译吗质量保证
Translation quality assurance
翻译吗翻译公司的翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程:业务部接受翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。翻译吗翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
稿件审查是在进行所有翻译完毕之后的较后项目,意在审查看稿件意译和版式是否符合原稿的版式和表达。审查是一项考研耐心和眼睛的流程,只要出现问题立刻从新翻译,因为要让译稿完美的呈现在客户手里。我司一致秉承着这样的信念,为大家严格把关,争取每一份都是完美的译稿。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及较后的综合终审来保证, 每位客户拿到的都是较符合原稿的翻译稿件,具体步骤如下:
译者组自审:译者团队初步自我审查,确定版式和译文无误后交给审查项目组。
审查组二审:审查组接受稿件后,进行和原稿件的同步审查,确定发现问题后打回给译者
排版组二审:审查组审查完毕后,交给排版租进行版式审查,如确定有版式问题后打回给相关部门。
综合终审:确定所有问题得到解决后,所有组别会进行较后的审查,如综合审查确定与原稿内容版式完全一致,语境和专业术语相同。则认定通过,交给客户。
翻译吗售后保障
Translation after-sales
翻译吗翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重,采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。
如有标书需要翻译可以找翻译吗翻译,我司是国内专业具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,我司有专业的人工翻译团队,会根据客户文件专业性和难易度成立专业的翻译项目组,对要翻译文件做定性分析,严格控制翻译进度,保障文件翻译的专业性与质量。遵循客户用途和要求,可签署保密协议,为客户保密文件,如果您想了解具体的标书翻译收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,或直接拨打免费热线了解服务详情。翻译吗翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!
翻译吗常见问题
Translation faq
1. 你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
翻译吗翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
2. 我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
翻译吗翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。翻译吗翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
3.请问您公司的的翻译质量可以保证吗?
翻译吗翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决。
所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误,保证用词贴切与一致性,把错误降到较低。完成以上两次审校后,翻译工作已经完成。
4. 怎么申请你们的免费试译?
翻译吗翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
5. 请问你们是正规翻译公司?
是的,翻译吗翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
6. 为何每家翻译公司的报价不一样?
大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。翻译吗翻译公司具有十多年的从业经验, 人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译质量为根本。
报告翻译项目
Report translation project
翻译吗翻译公司是一家正规的报告翻译服务供应商,可以为您提供可以为您提供审计报告翻译、鉴定报告翻译、检测报告翻译、评估报告翻译、项目报告翻译等,服务语种包含英文报告翻译、韩语报告翻译、日语报告翻译等,拥有丰富的报告翻译经验,您提供较优的报告翻译解决方案!
报告翻译领域
Report translation field
财务报告翻译、审计报告翻译、检验报告翻译、请示报告翻译、实践报告翻译、医学报告翻译、化学报告翻译、设计报告翻译、健康报告翻译、使用报告翻译、专利报告翻译、工作报告翻译、专题报告翻译、会议报告翻译、述职报告翻译、工程报告翻译、综合报告翻译、数据报告翻译、分析报告翻译、食品报告翻译、产品报告翻译、检测报告翻译等
报告翻译特点
Report translation characteristic
报告翻译的过程中必须要注意的细节,例如,财务报告类翻译,必须数据的真实性才能保障将企业发展的正确状况呈现出来,因此需要翻译人员数据真实,避免因为任何原因而出现弄虚作假的翻译。如此一来,隐瞒财务报告的实际情况就会导致得不偿失的后果。在翻译的时候,必须要严格遵守国家相关规定的格式标准来进行翻译,同时要注意,不要更改任何的信息或者是内容,更不可出现随意的谎报现象,报告都是有一定逻辑性的,按照正确的逻辑性来翻译保障整体性是很有必要的。在理解的基础上采用逻辑思维来进行翻译,这样才能做到保障质量。翻译吗翻译在翻译领域行业中为客户提供了诸多丰富的翻译服务,以严格的质量控制体系、规范化的运作流程,独特的审核标准,为客户提供专业的标书翻译服务,以实力和对工作认真的态度赢得客户的认可和信任,为客户持续输出优质的翻译,提供贴心的服务。
翻译吗翻译优势
Translation advantage
1、专业团队,翻译吗拥有专业翻译团队,而且团队规模不断扩大。翻译专家来自不同国家译员,不仅拥有丰富的翻译经验,而且具备较高的翻译素养,有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的标书翻译证件服务!公司还专门建立论文术语库,把每一次积累下来的术语词汇,不断地进行归类于整理,在以后的翻译项目中,运用起来会更加地得心应手。
2、翻译质量,翻译吗专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任,流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件,并严格执行IS09001质量管理标准,在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。
3、保密性好,翻译吗全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训,兼职译员经过严格筛选,符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作,我司建立保密措施实行严格保密制度,在项目开始前可以签订保密协议,能够保证您的资料安全。
4、翻译资质,翻译吗为在工商行政部门注册的专业翻译公司,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,翻译章经过备案,译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书,有资质提供翻译认证和翻译声明,可加盖公司公章和翻译章。
翻译吗质量保证
Translation quality assurance
翻译吗翻译公司的翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程:业务部接受翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。翻译吗翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
稿件审查是在进行所有翻译完毕之后的较后项目,意在审查看稿件意译和版式是否符合原稿的版式和表达。审查是一项考研耐心和眼睛的流程,只要出现问题立刻从新翻译,因为要让译稿完美的呈现在客户手里。我司一致秉承着这样的信念,为大家严格把关,争取每一份都是完美的译稿。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及较后的综合终审来保证, 每位客户拿到的都是较符合原稿的翻译稿件,具体步骤如下:
译者组自审:译者团队初步自我审查,确定版式和译文无误后交给审查项目组。
审查组二审:审查组接受稿件后,进行和原稿件的同步审查,确定发现问题后打回给译者
排版组二审:审查组审查完毕后,交给排版租进行版式审查,如确定有版式问题后打回给相关部门。
综合终审:确定所有问题得到解决后,所有组别会进行较后的审查,如综合审查确定与原稿内容版式完全一致,语境和专业术语相同。则认定通过,交给客户。
翻译吗售后保障
Translation after-sales
翻译吗翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重,采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。
如有标书需要翻译可以找翻译吗翻译,我司是国内专业具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,我司有专业的人工翻译团队,会根据客户文件专业性和难易度成立专业的翻译项目组,对要翻译文件做定性分析,严格控制翻译进度,保障文件翻译的专业性与质量。遵循客户用途和要求,可签署保密协议,为客户保密文件,如果您想了解具体的标书翻译收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,或直接拨打免费热线了解服务详情。翻译吗翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!
翻译吗常见问题
Translation faq
1. 你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
翻译吗翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
2. 我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
翻译吗翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。翻译吗翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
3.请问您公司的的翻译质量可以保证吗?
翻译吗翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决。
所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误,保证用词贴切与一致性,把错误降到较低。完成以上两次审校后,翻译工作已经完成。
4. 怎么申请你们的免费试译?
翻译吗翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
5. 请问你们是正规翻译公司?
是的,翻译吗翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
6. 为何每家翻译公司的报价不一样?
大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。翻译吗翻译公司具有十多年的从业经验, 人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译质量为根本。
图书翻译项目
Books translation project
翻译吗翻译公司是一家正规的图书翻译服务供应商,可以为您提供图书翻译服务,服务语种包含英语图书翻译、阿拉伯语图书翻译、德语图书翻译、俄语图书翻译、法语图书翻译、韩语图书翻译、葡萄牙语图书翻译、日语图书翻译、西班牙语图书翻译、意大利语图书翻译等,拥有丰富的图书翻译经验,您提供 较优的图书翻译解决方案!
图书翻译领域
Books translation fields
图书翻译的种类繁多,涉及范围有小说翻译、教材翻译、专业图书翻译。按照图书内容分类,图书翻译涉及历史、军事、科学、文化教育以及艺术等领域。
图书翻译原则
Books translation principle
图书翻译要根据服务读者不同,遵守相应的基本原则。
1、逻辑、语法与标注;力求译文准确无误,专业术语要翻译准确,无逻辑语法错误,无句子、段落的遗漏。把握不准的地方要用铅笔在旁边标出,以提醒校者。
2、科学合理的原则;根据稿件字数计算与专业术语,翻译小组会根据工作细分工作安排,根据科学合理的评估,保证质量的情况下把翻译工期精细化。
3、术语、词汇库专业统一;天译时代翻译公司有一系列措施,保证专业词汇与术语的统一,通过人工识别与多人同步自动辅助识别技术,万无一失后开始进行通文翻译。
图书翻译解决方案
Books translation solution
客户根据要翻译的图书用途来选择翻译级别,大部分图书常用级别是专业级和出版级,我司为了保证图书翻译的质量,会根据图书的专业难度,数量等硬性指标成立专门的翻译项目组,对整体图书做定性分析,并建立该图书翻译领域的专业术语库,保证每个译员对图书翻译在用词上保持统一,然后做出翻译流程表,采用了严格的翻译控制流程,图书翻译组译员都是具备行业背景的资深译员,不仅有着深厚的语言功底,对图书翻译有着深刻的认知,熟悉相关的术语和词汇,随后由二到三个资深的图书审译员进行多次审查、校对,以确定图书翻译精准,做到翻译与审稿同步进行,发现问题及时纠正。同时为避免后期出现词汇不统一和文风不一致等质量问题。满足客户的图书翻译需求,达到客户的较大满意。
翻译吗翻译优势
Translation advantage
1、专业团队,翻译吗拥有专业翻译团队,而且团队规模不断扩大。翻译专家来自不同国家译员,不仅拥有丰富的翻译经验,而且具备较高的翻译素养,有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的标书翻译证件服务!公司还专门建立论文术语库,把每一次积累下来的术语词汇,不断地进行归类于整理,在以后的翻译项目中,运用起来会更加地得心应手。
2、翻译质量,翻译吗专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任,流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件,并严格执行IS09001质量管理标准,在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。
3、保密性好,翻译吗全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训,兼职译员经过严格筛选,符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作,我司建立保密措施实行严格保密制度,在项目开始前可以签订保密协议,能够保证您的资料安全。
4、翻译资质,翻译吗为在工商行政部门注册的专业翻译公司,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,翻译章经过备案,译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书,有资质提供翻译认证和翻译声明,可加盖公司公章和翻译章。
翻译吗质量保证
Translation quality assurance
翻译吗翻译公司的翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程:业务部接受翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。翻译吗翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
稿件审查是在进行所有翻译完毕之后的较后项目,意在审查看稿件意译和版式是否符合原稿的版式和表达。审查是一项考研耐心和眼睛的流程,只要出现问题立刻从新翻译,因为要让译稿完美的呈现在客户手里。我司一致秉承着这样的信念,为大家严格把关,争取每一份都是完美的译稿。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及较后的综合终审来保证, 每位客户拿到的都是较符合原稿的翻译稿件,具体步骤如下:
译者组自审:译者团队初步自我审查,确定版式和译文无误后交给审查项目组。
审查组二审:审查组接受稿件后,进行和原稿件的同步审查,确定发现问题后打回给译者
排版组二审:审查组审查完毕后,交给排版租进行版式审查,如确定有版式问题后打回给相关部门。
综合终审:确定所有问题得到解决后,所有组别会进行较后的审查,如综合审查确定与原稿内容版式完全一致,语境和专业术语相同。则认定通过,交给客户。
翻译吗售后保障
Translation after-sales
翻译吗翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重,采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。
如有标书需要翻译可以找翻译吗翻译,我司是国内专业具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,我司有专业的人工翻译团队,会根据客户文件专业性和难易度成立专业的翻译项目组,对要翻译文件做定性分析,严格控制翻译进度,保障文件翻译的专业性与质量。遵循客户用途和要求,可签署保密协议,为客户保密文件,如果您想了解具体的标书翻译收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,或直接拨打免费热线了解服务详情。翻译吗翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!
翻译吗常见问题
Translation faq
1. 你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
翻译吗翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
2. 我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
翻译吗翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。翻译吗翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
3.请问您公司的的翻译质量可以保证吗?
翻译吗翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决。
所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误,保证用词贴切与一致性,把错误降到较低。完成以上两次审校后,翻译工作已经完成。
4. 怎么申请你们的免费试译?
翻译吗翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
5. 请问你们是正规翻译公司?
是的,翻译吗翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
6. 为何每家翻译公司的报价不一样?
大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。翻译吗翻译公司具有十多年的从业经验, 人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译质量为根本。
剧本翻译项目
Play translation project
翻译吗翻译公司是一家正规的剧本翻译服务供应商,可以为您提供电影剧本翻译、电视剧剧本翻译、微电影剧本翻译、话剧剧本翻译等专业剧本翻译,服务语种包含英语剧本翻译、日语剧本翻译、韩语剧本翻译、德语剧本翻译等,拥有丰富的剧本翻译经验,您提供 较优的剧本翻译解决方案!
剧本翻译领域
Play translation fields
按剧本应用不同划分:话剧剧本翻译、电影剧本翻译、电视剧剧本翻译、动画剧本翻译、微电影剧本翻译、微动漫剧本翻译、小说剧本翻译、相声剧本翻译、小品剧本翻译等。
按剧本篇幅不同划分:剧本翻译的范围包括:长篇剧本翻译(二十万字以上)、中篇剧本翻译(三万字至二十万字)、短篇剧本翻译(三万字以下),
按剧本翻译语种不同:剧本翻译的语种主要包括:英语剧本翻译、韩语剧本翻译、法语剧本翻译、日语剧本翻译、德语剧本翻译、俄语剧本翻译、西班牙语剧本翻译、葡萄牙语剧本翻译等十几种语言剧本翻译。
剧本翻译的使用场景
Play translation usage scenarios
1. 跨国电影、电视剧、话剧等合作需要:现在跨国家的电影等合作已经是很常见,为了消除语言障碍,需要被提供专业的电影剧本翻译服务,使合作方更好的交流、协商。
2. 电影公司获取启发、创意需要——电影公司开发的电影项目,往往在制作之前,会向市场上许多已经取得了成功票房的电影学习,其中剧本学习是一个重要的方面,学习成功案例剧本的经验、技巧,从而获取启发或新的创意。
3. 传播营销需要——优秀的电影公司,优异的小品、话剧制作方等,为了提升自己工作室或团队的声誉或商誉,往往需要扩大营销力度,剧本多语言的版本,这会使更多的观众所知,从而满足了不同语种的受众。
剧本翻译的标准和原则
Play translation standards and principles
获得优异的译后剧本,必须遵循一定的标准和原则,剧本翻译的标准和原则主要包括:
1.还原词意,表达准确——这一原则是基础的要求,剧本翻译人员要保证剧本语言的准确性。
2.雅、俗共赏原则——剧本翻译要雅俗共赏,走“通俗化”的路。通俗化实际上就是对观众负责、为观众服务的原则,要求翻译在下笔时,设身处地为普通大众着想,怎么译观众容易理解就这么译。一部思想性、艺术性很强的影片,译得通俗明白,就能为普通百姓所理解、所接受。这一原则是很重要的。
3.情感相吻和原则——剧本翻译要考虑到其中的停顿、节奏和动作、人物性格,还要琢磨俏皮话、机智话、言外意、潜台词等。要注意情感相吻合,这样才能保证剧本中剧情的真实对应性,以不至于破坏人物性格的塑造和情绪的表达。
翻译吗翻译优势
Translation advantage
1、专业团队,翻译吗拥有专业翻译团队,而且团队规模不断扩大。翻译专家来自不同国家译员,不仅拥有丰富的翻译经验,而且具备较高的翻译素养,有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的标书翻译证件服务!公司还专门建立论文术语库,把每一次积累下来的术语词汇,不断地进行归类于整理,在以后的翻译项目中,运用起来会更加地得心应手。
2、翻译质量,翻译吗专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任,流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件,并严格执行IS09001质量管理标准,在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。
3、保密性好,翻译吗全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训,兼职译员经过严格筛选,符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作,我司建立保密措施实行严格保密制度,在项目开始前可以签订保密协议,能够保证您的资料安全。
4、翻译资质,翻译吗为在工商行政部门注册的专业翻译公司,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,翻译章经过备案,译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书,有资质提供翻译认证和翻译声明,可加盖公司公章和翻译章。
翻译吗质量保证
Translation quality assurance
翻译吗翻译公司的翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程:业务部接受翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。翻译吗翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
稿件审查是在进行所有翻译完毕之后的较后项目,意在审查看稿件意译和版式是否符合原稿的版式和表达。审查是一项考研耐心和眼睛的流程,只要出现问题立刻从新翻译,因为要让译稿完美的呈现在客户手里。我司一致秉承着这样的信念,为大家严格把关,争取每一份都是完美的译稿。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及较后的综合终审来保证, 每位客户拿到的都是较符合原稿的翻译稿件,具体步骤如下:
译者组自审:译者团队初步自我审查,确定版式和译文无误后交给审查项目组。
审查组二审:审查组接受稿件后,进行和原稿件的同步审查,确定发现问题后打回给译者
排版组二审:审查组审查完毕后,交给排版租进行版式审查,如确定有版式问题后打回给相关部门。
综合终审:确定所有问题得到解决后,所有组别会进行较后的审查,如综合审查确定与原稿内容版式完全一致,语境和专业术语相同。则认定通过,交给客户。
翻译吗售后保障
Translation after-sales
翻译吗翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重,采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。
如有标书需要翻译可以找翻译吗翻译,我司是国内专业具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,我司有专业的人工翻译团队,会根据客户文件专业性和难易度成立专业的翻译项目组,对要翻译文件做定性分析,严格控制翻译进度,保障文件翻译的专业性与质量。遵循客户用途和要求,可签署保密协议,为客户保密文件,如果您想了解具体的标书翻译收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,或直接拨打免费热线了解服务详情。翻译吗翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!
翻译吗常见问题
Translation faq
1. 你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
翻译吗翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
2. 我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
翻译吗翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。翻译吗翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
3.请问您公司的的翻译质量可以保证吗?
翻译吗翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决。
所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误,保证用词贴切与一致性,把错误降到较低。完成以上两次审校后,翻译工作已经完成。
4. 怎么申请你们的免费试译?
翻译吗翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
5. 请问你们是正规翻译公司?
是的,翻译吗翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
6. 为何每家翻译公司的报价不一样?
大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。翻译吗翻译公司具有十多年的从业经验, 人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译质量为根本。
医学医疗的翻译内容涉及颇多,对于患者有病历、检验单、出入院记录单、医嘱、体检报告等,在出国就医、保险理赔、境外体检、甚至移民、留学都需要进行医疗报告的翻译 。 而对于医院、从事医学研究的医生与学者专家还有医药公司,所涉及的医学翻译包含的内容有:医疗器械(材)及仪器、医学期刊杂志包括国内外医药学杂志期刊文献翻译、医学新闻报道、医学论文翻译、医药类网站本地化翻译等。
医学医疗服务领域
Medical services
翻译吗翻译公司有多年的法律翻译服务经验。我们所有法律翻译译员都有法律专业背景或法律行业从业经验,在翻译预处理、翻译、校审、排版、统稿每个步骤都做到专业水准,以确保您所需要的法律翻译文件的规范性、严谨性和准确性。现与各大法院、国内和国际知名律所等法律机构合作多年,可提供法律文书翻译、法规翻译和法律相关陪同和同传翻译服务。
医学医疗语种
Medical languages
英语翻译、韩语翻译、日语翻译、德语翻译、俄语翻译、法语翻译、意大利语翻译等。
翻译吗翻译优势
Translation advantage
1、专业团队,翻译吗拥有专业翻译团队,而且团队规模不断扩大。翻译专家来自不同国家译员,不仅拥有丰富的翻译经验,而且具备较高的翻译素养,有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的标书翻译证件服务!公司还专门建立论文术语库,把每一次积累下来的术语词汇,不断地进行归类于整理,在以后的翻译项目中,运用起来会更加地得心应手。
2、翻译质量,翻译吗专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任,流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件,并严格执行IS09001质量管理标准,在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。
3、保密性好,翻译吗全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训,兼职译员经过严格筛选,符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作,我司建立保密措施实行严格保密制度,在项目开始前可以签订保密协议,能够保证您的资料安全。
4、翻译资质,翻译吗为在工商行政部门注册的专业翻译公司,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,翻译章经过备案,译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书,有资质提供翻译认证和翻译声明,可加盖公司公章和翻译章。
翻译吗质量保证
Translation quality assurance
翻译吗翻译公司的翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程:业务部接受翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。翻译吗翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
稿件审查是在进行所有翻译完毕之后的较后项目,意在审查看稿件意译和版式是否符合原稿的版式和表达。审查是一项考研耐心和眼睛的流程,只要出现问题立刻从新翻译,因为要让译稿完美的呈现在客户手里。我司一致秉承着这样的信念,为大家严格把关,争取每一份都是完美的译稿。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及较后的综合终审来保证, 每位客户拿到的都是较符合原稿的翻译稿件,具体步骤如下:
译者组自审:译者团队初步自我审查,确定版式和译文无误后交给审查项目组。
审查组二审:审查组接受稿件后,进行和原稿件的同步审查,确定发现问题后打回给译者
排版组二审:审查组审查完毕后,交给排版租进行版式审查,如确定有版式问题后打回给相关部门。
综合终审:确定所有问题得到解决后,所有组别会进行较后的审查,如综合审查确定与原稿内容版式完全一致,语境和专业术语相同。则认定通过,交给客户。
翻译吗售后保障
Translation after-sales
翻译吗翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重,采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。
如有标书需要翻译可以找翻译吗翻译,我司是国内专业具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,我司有专业的人工翻译团队,会根据客户文件专业性和难易度成立专业的翻译项目组,对要翻译文件做定性分析,严格控制翻译进度,保障文件翻译的专业性与质量。遵循客户用途和要求,可签署保密协议,为客户保密文件,如果您想了解具体的标书翻译收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,或直接拨打免费热线了解服务详情。翻译吗翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!
翻译吗常见问题
Translation faq
1. 你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
翻译吗翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
2. 我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
翻译吗翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。翻译吗翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
3.请问您公司的的翻译质量可以保证吗?
翻译吗翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决。
所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误,保证用词贴切与一致性,把错误降到较低。完成以上两次审校后,翻译工作已经完成。
4. 怎么申请你们的免费试译?
翻译吗翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
5. 请问你们是正规翻译公司?
是的,翻译吗翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
6. 为何每家翻译公司的报价不一样?
大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。翻译吗翻译公司具有十多年的从业经验, 人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译质量为根本。
Planning translation
策划书翻译
策划书翻译项目
Planning translation project
翻译吗翻译公司是一家正规的策划书翻译服务供应商,可以为您提供商业策划书翻译、广告策划书翻译、品牌策划书翻译、活动策划书翻译、营销策划书翻译、项目策划书翻译、公关策划书翻译、投资策划书翻译等专业策划书翻译,服务语种包含英语策划书翻译、日语策划书翻译、韩语策划书翻译、德语策划书翻译等,拥有丰富的策划书翻译经验,您提供 较优的策划书翻译解决方案!
策划书翻译领域
Planning translation fields
商业策划书翻译、广告策划书翻译、品牌策划书翻译、活动策划书翻译、营销策划书翻译、项目策划书翻译、网站策划书翻译、公关策划书翻译、投资策划书翻译、工程策划书翻译等专业策划书翻译
策划书翻译注意事项
Planning translation announcements
1、策划书提供基本参考方面,小型策划书可以直接填充;大型策划书可以不拘泥于格式,自行设计,力求内容详尽、页面美观;
2、可以专门给策划书制作封页,力求简单,凝重;策划书可以进行包装,如用设计的徽标做页眉,图文并茂等;
3、如有附件可以附于策划书后面,也可单独装订;
4、策划书需从纸张的长边装订;
5、一份大型的策划书,可以有若干份子策划书。
翻译吗翻译优势
Translation advantage
1、专业团队,翻译吗拥有专业翻译团队,而且团队规模不断扩大。翻译专家来自不同国家译员,不仅拥有丰富的翻译经验,而且具备较高的翻译素养,有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的标书翻译证件服务!公司还专门建立论文术语库,把每一次积累下来的术语词汇,不断地进行归类于整理,在以后的翻译项目中,运用起来会更加地得心应手。
2、翻译质量,翻译吗专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任,流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件,并严格执行IS09001质量管理标准,在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。
3、保密性好,翻译吗全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训,兼职译员经过严格筛选,符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作,我司建立保密措施实行严格保密制度,在项目开始前可以签订保密协议,能够保证您的资料安全。
4、翻译资质,翻译吗为在工商行政部门注册的专业翻译公司,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,翻译章经过备案,译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书,有资质提供翻译认证和翻译声明,可加盖公司公章和翻译章。
翻译吗质量保证
Translation quality assurance
翻译吗翻译公司的翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程:业务部接受翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。翻译吗翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
稿件审查是在进行所有翻译完毕之后的较后项目,意在审查看稿件意译和版式是否符合原稿的版式和表达。审查是一项考研耐心和眼睛的流程,只要出现问题立刻从新翻译,因为要让译稿完美的呈现在客户手里。我司一致秉承着这样的信念,为大家严格把关,争取每一份都是完美的译稿。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及较后的综合终审来保证, 每位客户拿到的都是较符合原稿的翻译稿件,具体步骤如下:
译者组自审:译者团队初步自我审查,确定版式和译文无误后交给审查项目组。
审查组二审:审查组接受稿件后,进行和原稿件的同步审查,确定发现问题后打回给译者
排版组二审:审查组审查完毕后,交给排版租进行版式审查,如确定有版式问题后打回给相关部门。
综合终审:确定所有问题得到解决后,所有组别会进行较后的审查,如综合审查确定与原稿内容版式完全一致,语境和专业术语相同。则认定通过,交给客户。
翻译吗售后保障
Translation after-sales
翻译吗翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重,采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。
如有标书需要翻译可以找翻译吗翻译,我司是国内专业具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,我司有专业的人工翻译团队,会根据客户文件专业性和难易度成立专业的翻译项目组,对要翻译文件做定性分析,严格控制翻译进度,保障文件翻译的专业性与质量。遵循客户用途和要求,可签署保密协议,为客户保密文件,如果您想了解具体的标书翻译收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,或直接拨打免费热线了解服务详情。翻译吗翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!
翻译吗常见问题
Translation faq
1. 你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
翻译吗翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
2. 我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
翻译吗翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。翻译吗翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
3.请问您公司的的翻译质量可以保证吗?
翻译吗翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决。
所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误,保证用词贴切与一致性,把错误降到较低。完成以上两次审校后,翻译工作已经完成。
4. 怎么申请你们的免费试译?
翻译吗翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
5. 请问你们是正规翻译公司?
是的,翻译吗翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
6. 为何每家翻译公司的报价不一样?
大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。翻译吗翻译公司具有十多年的从业经验, 人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译质量为根本。